function pokaz() 
{
  tresc = document.getElementById('main-column-left');
  advAJAX.get(
    {
      url: "update.php",
      onSuccess : function(obj) {
        tresc.innerHTML = obj.responseText;
      }
    }
  )

};
setInterval("pokaz()",10000);